Le « Red Day » est un événement annuel organisé par Keller Williams, notre franchise immobilière. Ce jour-là, les 200 000 associés de Keller Williams partout dans le monde consacrent leur temps et leurs efforts à organiser des activités et projets de bienfaisance. Le but est de réaliser une différence positive concrète dans la société en participant même modestement à changer la vie des gens, le temps d’une journée. Parce qu’il n’y a pas que le business dans la vie, et qu’il est justement important d’en faire en étant aligné avec ses propres valeurs.
Le nom « Red Day » vient de la couleur distinctive de l’entreprise, qui représente son engagement à servir les communautés dans lesquelles elle opère, « avec coeur ».
Dans le Val de Marne, nous avons décidé d’unir nos efforts pour collecter des denrées alimentaires et biens de première nécessité pour le compte des « restos du coeur » de Vitry.
A vous toutes et tous, inconnus d’un jour que nous avons rencontrés devant les commerces, un grand merci pour votre générosité. Merci pour votre geste simple, mais important, vous qui quelquefois aussi traversez une période délicate.
A mes collègues agents Keller Williams, du Val de Marne, de France et du monde entier, je vous adresse ma gratitude et mon sentiment d’appartenance à une belle famille.
« Red Day » is an annual event organized by Keller Williams, our real estate franchise. On this day, the 200,000 associates of Keller Williams all around the world dedicate their time and efforts to organizing charity activities and projects. The goal is to make a concrete positive difference in society by participating even modestly in changing people’s lives for a day. Because there is more to life than just business, and it is important to do it while aligned with our own values.
The name « Red Day » comes from the distinctive color of the company, which represents its commitment to serving the communities in which it operates, « with heart. »
In Val de Marne, we have decided to unite our efforts to collect food and basic necessities for the « restos du coeur » of Vitry. To all of you strangers who we met in front of the stores and who donated so generously, a big thank you for your kindness. Thank you for your simple, yet important gesture, especially during this difficult period.
To my Keller Williams colleagues in Val de Marne, France, and around the world, I extend my gratitude and sense of belonging to a wonderful family.